Försäljning av sexuella tjänster ska beskattas som andra tjänster, konstaterar Skatteverket.