Lastfartyget Rubymar har sjunkit i Röda havet, rapporterar nyhetsbyrån Reuters med hänvisning till ett uttalande från den internationellt erkända regeringen i Jemen.