Nu vill branschen se korttidspermitteringar som en akut lösning på krisen.