Teknikbolaget Sivers Semiconductors har ingått avsiktsförklaring om att sammanslå dess dotterbolag Sivers Photonics med Bynordic Acquisition Corporation, ett USA-noterat specialförvärvsbolag.