Det talas om en giftig cocktail. En obehaglig kombo. Eller rätt och slätt paniksiffra. Att den amerikanska 10-åriga obligationsräntan rusar får världens finansmarknader att hålla andan.