NEW YORK. New York-börserna rörde sig i sidled under fredagens förkortade handelsdag, med storbolagsindexet S&P 500 upp knappt 0,1 procent. Halvledarjätten Nvidia föll på uppgifter om försenade datorchip till Kina.