Mjukvarubolaget Servicetitan ska ha återupplivat sina planer på att börsnotera bolaget, skriver Reuters som talat med källor.