Två demokratiska senatorer uppmanar USA:s president Joe Biden, också demokrat, att göra mer för att stoppa japanska Nippon Steels köp av ståljätten US Steel.