Antalet anmälningar till ARN gällande stigande priser för leasingbilar har ökat med över 1 000 procent det senaste året.