Fastighetsbolaget Studentbostäder i Norden, med SBB och Fastator högt upp i ägarlistan, ökade intäkter och driftsresultat i tredje kvartalet samtidigt som förvaltningsresultatet minskade, mätt i årstakt.