Fintechbolaget Savelend har ingått en icke-bindande avsiktsförklaring med en potentiell köpare om en försäljning av dotterbolaget Billecta.