Tyska fordonsjätten Volkswagens lönsamhet sjönk till den lägsta nivån sedan pandemin, visar dess rapport för tredje kvartalet.