Volvo Cars delårsrapport kom in betydligt lägre än Infrontförväntningarna på både omsättnings- och rörelseresultatnivå.