Lastbilstillverkaren AB Volvo och dess tyska konkurrent Daimler Trucks planer på ett gemensamt samriskbolag är nu klara.