Fastighetsbolaget Sagax ökade förvaltningsresultatet med 12 procent under det tredje kvartalet. Bolaget skruvar upp sin helårsprognos något.