Så undviker du att skatta för mycket för dina aktieköp. Experten reder ut de vanligaste misstagen – och vad du bör se upp med.