De rörliga bolåneräntorna fortsatte ned i februari, enligt statistik som visar vad hushållen faktiskt betalar för sin bostadslån.