Med simulerat motorvrål och virtuell växellåda upplevs Hyundai Ioniq 5 N nästan som sportbil av den gamla skolan. Di Weekends motorredaktör hyllar bilkänslan.