Ukraina har genomfört en rad drönarattacker mot rysk mark under natten till tisdagen, hävdar ryska myndigheter.