Det amerikanska riskkapitalbolaget Carlyle överväger att förvärva en majoritetsandel i det tyska stålbolaget Thyssen Krupps sjöfartygsutvecklare Thyssen Marine, rapporterar Bloomberg News med hänvisning till källor.