Flera hundra reseledare riskerar att stå utan socialförsäkring när de arbetar utomlands i sommar.