Den franska fordonskoncernen Renault lyfte över 8 procent på Parisbörsen i spåren av torsdagsmorgonens kvartalsrapport, som innehöll en oväntad tillväxt i intäkterna.