Det brittiska konsumentproduktbolaget Reckitt Benckiser har nått överenskommelser med amerikanska myndigheter om att avsluta de federala utredningarna i det, sedan 2014, avknoppade läkemedelsbolaget Indivior.