Strålterapibolaget Elekta redovisar lägre omsättning och rörelseresultat än väntat för andra kvartalet i sitt brutna räkenskapsår.