Den digitala vårdgivaren Teladoc, som Kinnevik tidigare var delägare i, rasar med 25 procent efter att ha levererat en svag kvartalsrapport.