Den brittiska mobiloperatören Vodafone redovisar en oväntat stor försäljning i det tredje kvartalet i bolagets brutna räkenskapsår, avslutat i december.