Rysslands justitiedepartement har lagt till Michail Kasianov, som var president Vladimir Putins första premiärminister men sedan blev en av hans motståndare, till sitt register över ”utländska agenter”.