Om läkemedelsmyndigheten EMA tar ett överdrivet försiktigt angreppssätt i urvalet av specialister som ska ge råd om nya mediciner kan människor lämnas utan behandlingar.