President Joe Biden och republikanske talmannen Kevin McCarthy har haft ett ”produktivt” samtal om USA:s skuldtak.