Från rekordnivåer bromsade prisökningarna in på lägenheter i mars och på vissa håll sjönk de till och med.