Suget efter begagnade bilar har ökat i ränte- och inflationschockens spår. Priserna stiger och antalet försäljningar ökar, visar statistik från bilförmedlaren Kvdbil.