Den japanske premiärministern Fumio Kishidas beslut att inte ställa upp för en andra mandatperiod kan komma att bana väg för en ny ledare som är mer stöttande när Bank of Japan försöker normalisera räntepolitiken.