Elbilstillverkaren Polestar kan börja handlas på Nasdaqbörsen i New York på midsommarafton.