Gamingbolaget Maximum Entertainment har utsett Philippe Cohen till ny vd med omedelbar verkan.