Utländsk arbetskraft jobbade vid Northvolt utan tillstånd. Nu frias batteriföretaget från att betala en avgift.