Investors Patricia Industries finansierar ett strategiskt tilläggsförvärv inom portföljbolaget Piab.