AI-mjukvarubolaget Palantir stärktes tydligt i den amerikanska efterhandeln efter att ha redovisat för det fjärde kvartalet.