70-årige Mitani Hisao har blivit kändis sedan många Tokyo-besökare filmat hans vardagliga promenader med sköldpaddan Bon-Chan.