Oscar Properties vd Carl Janglin och ekonomichef Magnus Thimgren kommer båda att lämna sina tjänster efter bara några månader på fastighetsbolaget, enligt ett pressmeddelande.