Ett dotterbolag till bostadsutvecklaren Oscar Properties begärs i konkurs på grund av obetalda hyror.