Podcastbolaget Acast minskade förlusten under sitt andra kvartal där den organiska tillväxten blev 22 procent.