Oncopeptides vill ta in 300 miljoner kronor i en nyemission med målet att nå lönsamhet under 2026, uppger forskningsbolaget i ett pressmeddelande.