Minst tre personer skadades i en rysk drönarattack mot storstaden Odessa i södra Ukraina på måndagskvällen, uppger landets statliga räddningstjänst.