Amerikanska oljejätten Chevron köper den mindre konkurrenten Hess i en affär värd 53 miljarder dollar (cirka 583 miljarder kronor).