Den österrikiska oljekoncernen OMV har inlett samtal med bjässen Abu Dhabi National Oil, Adnoc, kring att potentiellt kombinera vissa tillgångar för att skapa en ny storaktör inom kemi och plast.