Det amerikanska livsmedelsleveransbolaget Instacart har skickat in ett prospekt till den amerikanska finansinspektionen SEC om en notering av bolagets aktier på Nasdaqbörsen.