Växtbaserade matproducenten Oatly redovisar en omsättning i linje med förväntat under tredje kvartalet.