Fortsatt tillbakagång på Tokyobörsen gör att index nu är nere på den lägsta nivån sedan november 2016.