Nyab, som tillhandahåller tjänster inom teknik, konstruktion och underhåll, har ingått avtal om att förvärva finska Dovre Groups norska konsultverksamhet och globala projektpersonalverksamhet.