Klädkedjan Lindex, som ägs av det finländska varuhusbolaget Stockmann, har fått nya strategiska och finansiella mål.